Hay historias que el tiempo no alcanza a borrar. Nosotros las editamos.
Proyecto independiente que nace en Villa Regina con el deseo de recuperar y editar relatos locales, con sensibilidad gráfica y compromiso con la memoria.
La idea surgió de un encargo editorial que reveló cuánta historia de la región corría riesgo de perderse si no se registraba a tiempo. Combinamos técnicas de impresión tradicionales con diseño contemporáneo para producir libros y fanzines que den voz a las narrativas migrantes y al patrimonio comunitario, pensados para historiadores, estudiantes y lectores locales.
Nos diferencia el enfoque especializado en la identidad regional y el compromiso con la bibliodiversidad: rigor histórico, estética editorial cuidada y técnicas artesanales de impresión al servicio de la memoria del territorio.
Marginado Editorial nace de una imprenta familiar con más de tres décadas en Villa Regina, hoy puesta al servicio de la memoria del Alto Valle. — D.G. Claudio Zanotti, dirección editorial
Resumen argumental: La historia de la Colonia Regina se va develando a través de los testimonios de sus protagonistas, en un relato plagado de anécdotas y vivencias cotidianas. En el proceso se descubren las razones de la migración, los tiempos del trabajo y del esparcimiento, la salud y la educación, los conflictos económicos y políticos, los acuerdos y desacuerdos. Las voces del pasado llegan vitales a nuestro presente. Su diseño editorial incluye restauración de imágenes de archivo y una maquetación que respeta el valor documental del material.
Resumen argumental: Serena, la protagonista de esta novela, es una joven italiana que se embarca en la aventura de emigrar a un destino desconocido: la Colonia Regina Pacini de Alvear. En ese proyecto de vida nos va sumergiendo en los miedos, las esperanzas, las pasiones y los dramas de las mujeres y las familias que van gestando ese universo particular que es la Colonia. Su mirada de la vida cotidiana nos lleva a intentar reconocer a los actores de esa historia que transcurrió hace casi un centenar de años. Parecen hoy vidas remotas, pero en realidad son muy cercanas a quiénes somos y a por qué somos.
Además de los libros de nuestro sello, realizamos proyectos editoriales para empresas, fundaciones y particulares.
Nuestros servicios editoriales incluyen conceptualización de la idea, asesoría en el proceso de escritura, edición, corrección, diseño editorial, ilustración, fotografía, prensa e impresión — para libros, revistas, catálogos, periódicos o cualquier otro producto editorial.
Si te interesa contratar nuestros servicios editoriales, podés escribirnos en nuestra sección de contacto y solicitar una reunión.
Antes de emprender juntos este camino, tené en cuenta los siguientes puntos:
Resumen argumental: Publicación que conmemora el centenario de Villa Regina, Patagonia, ciudad nacida de la inmigración italiana. Documenta cien años de identidad, trabajo y cultura compartida entre la Patagonia e Italia, con investigación realizada en ambos países y aportes de expertos de la región Emilia Romagna, Trentino y universidades argentinas. Su diseño editorial —formato 23×20 cm, tipografía Archivo, tapa en Plike black con serigrafía en cama plana— acompaña una obra pensada para perdurar.
Resumen argumental: Publicación que reúne quince testimonios originales sobre el rol de la mujer en la colonización de Villa Regina, recopilados por Alicia Vergottini y Edda Collino. Documenta, desde la voz de las propias protagonistas, el trabajo cotidiano —doméstico, afectivo y agrícola— de las colonas italianas llegadas a partir de 1924 a las tierras adquiridas por la Compañía Italo Argentina de Colonización, con prólogo de la Lic. Silvia Laura Zanini.
Te respondemos lo antes posible. También podés escribirnos directamente por estos medios:
